Case sensitivity is a matter of the underlying file system and not the operating system. What is the reason of the need to access the file using different cases? Maybe it'll be enough if you create symlinks?