Unfortunately I'm not familiar with Mac framework design, so I'm not able to help you much... I can suggest putting the widget library into /usr/lib and it should work there, but that's a dirty solution...