It might be intended to be that way. The headers for a model are not dependent on the root index. Of course I'm not saying I agree it should be that way In general you can override this by wrapping the model into a proxy model where you will change the headers as you want.