It could be that I still don't understand, but when you move a widget from one container widget to the other, the new container widget becomes the new parent of the moved/copied widget...
But this you might know already, so I guess I just don't follow...