find bug:
in highlighted text if string look like
'\\' text
or
"\\" text

text has "quote color"