AFAIR prn files are files which were already passed through the printer driver, so it should be enough to send the file directly to the printing device (a crude example: "cat file.prn > /dev/printer").