Regarding approach 2, you don't even need to crop to get the second texture, just modify coordinates of the texture when displaying it in the second view so that only the needed part is rasterized.