Please answer one question - Why are you not using Qt Linguist to edit ts files? Because I know you are not using it. The file you provided last time is not even a valid xml file, so you must have edited it by hand. Why are you not using tools meant for the job? Look at this thread - three pages of posts that could be avoided if you used Linguist from the start. All your problems (apart from the layout problem which I also already mentioned a few posts earlier) are caused solely by the fact that you do not use Linguist to make the translations. So again, what is the reason for not using Qt Linguist?
Bookmarks