second possibility doesnt work too. after lupdate, textToTranslate missing in ts file.